Bab 96: Pertengkaran
Istana Lilan kini tampak seperti penjara dingin. Orang-orang di luar enggan masuk, sedangkan yang di dalam juga enggan keluar. Jika kedudukan Putri Guifei Li Chenlan tidak tetap terjaga, mungkin hari-harinya akan jauh lebih sulit.
“Saudariku, belakangan ini sibuk dengan apa?” tanya seseorang.
“Beberapa hari lalu Raja mengadakan pesta menyambut musim semi. Permaisuri Xiang sedang sibuk mengurus acara itu selama dua hari ini. Katanya, Nyonya, sebagai Guifei, Raja juga memberimu hak mengelola enam istana. Jika ingin membantu, tentu saja itu sah dan wajar.”
Li Chenlan tidak menjawab, ia hanya menjalani hari-harinya dengan tenang, sehingga Shouqiu dan yang lain mengira hatinya baik-baik saja setiap hari. Sebenarnya, kini di dalam istana sudah tak ada urusan yang mampu menggugah emosinya. Beberapa waktu lalu, Yin Chen sering mengunjungi kuil untuk berdoa pada Permaisuri Rensi, dan setiap kali mendengarnya, Li Chenlan merasa hal itu sangat lucu.
Hari itu, setelah dibujuk cukup lama, Shouqiu akhirnya mengajak Li Chenlan berjalan-jalan di taman. Menurut Shouqiu, Li Chenlan terlalu lama terkurung di istana, tuan putri tidak boleh terlalu tertekan, dan yang ada pasti bosan. Sambil tidak ada kerjaan, Li Chenlan pun mengikuti ajakannya ke taman.
Memandang musim dingin berlalu dan musim semi datang, taman kerajaan kini sangat meriah. Bunga-bunga berwarna-warni mekar indah, menghangatkan hati siapa pun yang melihatnya. Namun, Li Chenlan hanya memandang tanpa bereaksi.
Dari kejauhan terlihat beberapa orang berkumpul berbicara. Baik dulu maupun sekarang, Li Chenlan sama sekali tidak tertarik dengan keramaian. Saat hendak memutar lewat kanan untuk menghindari mereka, salah satu wanita dari kelompok itu memanggilnya.
Shouqiu berbisik memberitahu bahwa wanita itu adalah An Bin yang baru saja mendapat gelar, dan akhir-akhir ini sangat disayangi.
Wanita itu terlihat angkuh, berjalan dengan sikap sombong. Li Chenlan sudah lama tidak muncul di depan umum, dan penampilannya sangat sederhana. Jika bukan karena kenalan, mungkin orang akan mengira ia hanyalah seorang bangsawan yang tidak disayangi.
“Hoi! Aku panggil kamu, kamu tuli apa? Siapa kamu di istana ini? Kalau kamu bangsawan, beri hormat pada tuan kami, An Bin dari Istana Tingzhu!” bentak wanita itu.
Istana Tingzhu?
Li Chenlan sedikit terkejut. Dulu, saat Wang Yun’er jatuh ke penjara dingin, Istana Tingzhu diberikan pada Bin Hua untuk ditempati sendiri. Namun kemudian, Putri Agung Yunxiu yang memberontak juga menyeret Bin Hua sebagai pengikutnya. Maka, Yin Chen diam-diam menghilangkan Bin Hua. Tidak disangka, kini Istana Tingzhu telah berubah baik dari orang maupun keadaannya.
Melihat Li Chenlan tak bereaksi, An Bin yang tadinya hanya menonton jadi merasa kehilangan muka. Semua yang memiliki gelar lebih rendah darinya selalu memuji dan hormat padanya. Namun Li Chenlan mengabaikannya, membuat An Bin seolah dipermalukan.
“Aku sedang bicara denganmu, kamu tidak dengar?” seru An Bin.
Wanita baru ini memang lebih cerewet daripada dirinya. Li Chenlan menoleh dan melihat An Bin sudah mendekat dengan wajah merah.
Memandang kemarahan di matanya, Li Chenlan benar-benar takut wanita itu akan menyerangnya.
Shouqiu hendak memperkenalkan diri, namun Li Chenlan menahannya, memberi isyarat agar dia diam.
“Aku heran sejak kapan bangsawan kecil di istana ini berani menyebut dirinya ‘aku’?” Li Chenlan sengaja tidak menyebut dirinya ‘aku’, entah apa yang terbersit di dalam hatinya.
Mendengar itu, An Bin semakin sombong. Ia menganggap Li Chenlan hanyalah bangsawan yang tidak disayangi, lalu membusungkan dada dan berjalan ke depan Li Chenlan dengan penuh percaya diri.
“Aku bicara padamu, kamu tidak dengar? Siapa kamu di istana ini, berani bertindak semena-mena di hadapanku!”
“Aku dari Istana Yongfu, tidak bermaksud menyinggung.” Li Chenlan menggerakkan bibirnya, mengatakan beberapa kata dengan sengaja tidak menyebut Istana Lilan, karena para selir itu baru datang dan tidak tahu tentang Istana Yongfu.
Begitu kata-katanya terucap, An Bin mencibir, jelas menunjukkan sikap tidak hormat.
“Aku kira kamu siapa, orang yang tidak tahu aturan di istana ini. Aku bahkan belum pernah dengar tentang Istana Yongfu. Lihat penampilanmu, mungkin sudah lama tidak disayangi. Kalau kamu sudah tahu menyinggungku, maka harus tunduk dan menerima hukuman: berlutut di sini selama dua jam!”
Setelah berkata demikian, An Bin menunjukan wibawa dan membawa beberapa orang pergi ke tempat lain. Li Chenlan pun menurut, berlutut dengan sopan dalam jangkauan pandangannya. Mereka tidak lama mengawasinya, dan setelah mereka pergi, Li Chenlan segera bangkit dan berjalan menuju Istana Lilan.
“Nyonya, kenapa harus begini? Padahal kedudukan kita jelas lebih tinggi, kenapa harus menerima perlakuan seperti ini?” Shouqiu sangat marah, namun ia tahu karakter Li Chenlan sudah teguh dan tidak bisa diubah.
“Kamu cari dua pelayan yang tidak dikenal untuk membicarakan ini di depan Istana Yangxin. Katakan bahwa An Bin memberi hukuman pada bangsawan yang tidak disayangi dengan berlutut dua jam. Oh ya, tegaskan itu dari Istana Yongfu.”
Mendengar itu, Shouqiu mengira Li Chenlan akhirnya berubah pikiran, ingin bersaing dan membuat Yin Chen iba, sehingga ia dengan senang hati menjalankan perintah. Namun sebenarnya, Li Chenlan sama sekali tidak berniat demikian.
Orang-orang baru memang semakin tidak karuan, pikir Li Chenlan sambil mengusap kakinya dan pura-pura pincang menuju Istana Lilan.
Shouqiu memang efisien, tidak lama kemudian ada yang mengetuk pintu Istana Lilan. Li Chenlan duduk di dalam sambil mengusap kakinya, sengaja memanggil tabib dan meminta ramuan untuk mengompres kaki, pura-pura seperti mengalami cedera kaki.
“An Bin memberi salam pada Guifei Lan. Aku tahu aku telah bersikap kasar dan tidak sopan, jadi aku datang untuk meminta maaf,” kata An Bin.
“An Bin, aku tidak berani menerima salammu. Cepat bangun, jangan sampai keluar dan bilang aku, orang dari Istana Yongfu, telah mengganggumu. Lalu aku yang jadi jahat,” jawab Li Chenlan tanpa sungkan. Shouqiu mengerti maksudnya dan tidak maju membantu. An Bin pun tidak berani bangun, hanya bisa pasrah berlutut.
“Musim semi sudah datang, tapi anginnya masih sangat dingin, aku melihat angin masuk ke dalam ruangan ini terus,” kata An Bin.
Mendengar itu, Shouqiu langsung mengerti dan segera membawa dua tungku arang ke dalam. Li Chenlan bahkan memerintahkan menempatkan dua tungku itu di sekitar An Bin agar tidak kedinginan saat berlutut.
“Guifei, aku sudah menyadari kesalahanku karena tidak mengenal orang hebat…” An Bin mulai merendah.
“Kalau sudah sadar salah berarti memang bersalah. Sesuai peraturan istana, yang bersalah harus dihukum. Meskipun Istana Yongfu sudah lama tidak dikunjungi Raja, aku tetaplah Guifei yang diangkat langsung oleh Raja. Jangan katakan padamu, bahkan Permaisuri Xiang yang biasanya membela kalian, jika bertemu aku, harus memberi hormat.
Kamu orang baru, belum pernah bertemu denganku, aku tidak menyalahkan kamu. Namun hanya dengan pangkat kecil, kamu sudah berani sesuka hati, itu sangat tidak pantas.
Kamu yang memintaku berlutut dua jam, aku baik hati. Kamu juga harus berlutut dua jam dan setelah itu pulang,” ujar Li Chenlan.
Setelah berkata demikian, dia tidak menunggu An Bin memohon, langsung bangkit dan kembali ke kamar. An Bin menatap kaki indah Li Chenlan berjalan tegap, giginya hampir terkepal, dan matanya penuh kebencian seolah akan menyemburkan api.
Karena perintah Li Chenlan, api di tungku ditambah terus-menerus hingga dua jam membara sangat hebat. Apalagi An Bin mengenakan banyak pakaian, dan Li Chenlan curiga dia sengaja menambah celana di kakinya untuk menghindari sakit. Namun kini wajah An Bin penuh keringat panas, sudah tidak peduli lagi dengan sakit kaki.
Di luar terdengar suara Hou Zhong bernyanyi, Li Chenlan berpikir Yin Chen benar-benar berani menunjukkan sikapnya. Tapi kini An Bin baru berlutut satu jam lebih, tidak tahu apakah Yin Chen datang untuk menyelamatkan kekasih barunya atau menemani cinta lama menonton keramaian.
Mendengar kedatangan Yin Chen, wajah An Bin yang marah langsung berubah. Air mata menggenang di matanya, menambah kelembutan pada wajahnya yang cantik. Pemandangan seperti bunga yang menangis, sangat menyedihkan. Li Chenlan tetap tak bereaksi, berbaring setengah tidur di kursi lunak Xiangzhu. Shouqiu mengerti maksudnya dan diam-diam membalurkan obat ke kaki Li Chenlan, sesekali meniupnya, tampak sangat peduli pada tuannya.
Begitu Yin Chen masuk, An Bin langsung menangis dan berseru merasa dizalimi.
“Yang Mulia, aku tidak pernah menyuruh Guifei berlutut. Tubuh mulia Nyonya sangat berharga, aku tak berani melakukan hal bodoh seperti itu. Sekarang aku dituduh tanpa alasan. Jika Yang Mulia tidak percaya, silakan lihat lutut Guifei. Kalau ada bekas luka, aku siap menerima hukuman.”
Hal itu jelas membalikkan fakta, tapi tampaknya Li Chenlan memang tidak mendengarkan dan dengan sabar berlutut dua jam.
Yin Chen tidak berkata apa-apa, hanya menoleh ke Li Chenlan yang masih berpura-pura tidur. Entah kenapa sudut bibir Yin Chen melengkung, tampak sangat senang. An Bin kebingungan, tidak tahu apa yang membuat Yin Chen bahagia.
Namun sejak Yin Chen datang, Li Chenlan tidak bangun. Suara Hou Zhong sangat keras, pasti didengar, tapi Yin Chen juga tidak marah. Ada satu kemungkinan, Yin Chen sudah diam-diam membiarkan kelakuan Li Chenlan dan bahkan tampak memanjakannya.
“Berteriak keras-keras untuk apa? Tidak lihat Guifei sedang istirahat?” ucap Yin Chen.
Setelah itu, dia duduk dengan tenang menunggu Li Chenlan bangun dengan sendirinya.
“Yang Mulia…” An Bin hampir merasa sangat tersiksa.
“Diam, Guifei menyuruhmu berlutut, jadi berlutut saja dengan baik. Aku bahkan menyalakan api agar kau tidak kedinginan. Apa lagi yang kau keluhkan?” kata Yin Chen.
Mendengar itu, An Bin benar-benar terdiam, tidak bisa berkata apa-apa. Li Chenlan juga tidak tahan lagi, pura-pura bangun perlahan, menoleh ke Yin Chen dan kemudian berdiri dengan bantuan Shouqiu. Namun, saat meninggalkan kursi lunak, ia pura-pura kehilangan keseimbangan dan jatuh ke pelukan Shouqiu.
“Maafkan Yang Mulia, aku baru saja cedera kaki. Tabib menyuruh istirahat lebih banyak. Tidak disangka Yang Mulia juga datang, apakah untuk mengantar An Bin pulang?” Li Chenlan pura-pura tidak mendengar pembicaraan sebelumnya, melihat drama sudah cukup, ingin cepat mengusir mereka.
An Bin segera mengira Li Chenlan sudah bangun, dengan cepat mengangkat rok hendak berdiri, tapi Yin Chen berdiri dan menahan agar ia tetap duduk. An Bin sangat terkejut, apa maksud Yin Chen?
Bukan hanya An Bin, Li Chenlan pun tidak mengerti sikap Yin Chen.
“Sudah hampir dua jam, Yang Mulia, silakan antar An Bin pulang. Aku tidak enak badan, tidak mengantar. Shouqiu, tolong antarkan aku dengan baik,” kata Li Chenlan.
“Siapa pun, antar An Bin pulang,” perintah Yin Chen terlebih dahulu sebelum Shouqiu menjawab, lalu dia melangkah cepat ke depan Li Chenlan dan menopang tubuhnya, penuh perhatian dan kekhawatiran. Pemandangan ini tidak bisa diterima An Bin, bahkan dari jauh pun bisa terdengar suara dengusan marahnya.
Li Chenlan menurut pada Yin Chen, tampak lemah dan bersandar padanya, pinggangnya lentur bak bisa dilipat angin kapan saja. Namun setelah An Bin pergi, Li Chenlan segera berdiri tegak dan menjauhkan diri dari Yin Chen dengan jarak yang jelas.
Tubuh yang tadinya dalam pelukan kini kosong membuat Yin Chen tidak puas. Melihat wajah Li Chenlan yang kembali dingin tak berperasaan, seolah semua yang terjadi tidak ada hubungannya dengannya.
“Chenlan…”
“Yang Mulia tidak pulang? Hari ini di Istana Lilan banyak urusan, para pelayan juga sibuk, mungkin tidak sempat masak untuk Yang Mulia,” ucap Li Chenlan dengan nada yang bukan sindiran, tapi langsung mengusir.
Wajah Yin Chen mendadak gelap, tampak sangat buruk, seolah akan meledak. Namun tidak peduli bagaimana Yin Chen melihat Li Chenlan, ia tetap tegak tak bergerak.
“Kenapa? Sudah selesai bermain drama lalu berbalik menolak aku? Li Chenlan, jangan lupa siapa yang memberimu kuasa besar ini, membuatmu bisa menghukum sesuka hati dan berbaring seenaknya!”
“Yang Mulia, apakah maksud Anda mencabut gelarku sebagai Guifei? Aku setuju dengan kata-kata Anda. Tentu saja, ini hanya sandiwara, menemani kekasih baru Anda bermain-main di hadapanku. Jika Anda menganggap aku sebagai Guifei yang tidak sopan, bukankah An Bin lebih tidak beraturan?”
“Li Chenlan, kau paling tahu dengan siapa aku bermain sandiwara,” kata Yin Chen.
Mendengar itu, Li Chenlan tertawa sinis, “Yang Mulia tentu sangat tahu mengapa harus bermain sandiwara denganku. Semua itu karena kau lebih menyukai Permaisuri Rensi yang juga suka bertingkah manja.”
“Li Chenlan, memiliki wajah mirip A Ming adalah keberuntungan yang didambakan banyak orang.”
“Aku lebih memilih tidak punya keberuntungan itu!” seru Li Chenlan dengan semangat. Kini ia paling benci jika wajahnya dibandingkan dengan Permaisuri Rensi, seolah hanya bayangan Dong Siwan, tidak bisa melepaskan diri dari penjara itu.
“Jadi ini alasanmu meminum obat penghilang keturunan?”
“Iya.”
Setelah lebih dari sebulan, Li Chenlan kembali mendengar tentang anak itu. Ia tampak tenang dan hanya menjawab satu kata, namun hanya dirinya yang tahu bahwa tangannya dingin dan berkeringat. Darah daging sendiri, mana mungkin tidak sakit hati?
“Kau tahu itu anak laki-laki yang sehat. Aku bahkan sudah menyiapkan guru besar untuknya,” kata Yin Chen.
“Kalau itu anak laki-laki, Yang Mulia seharusnya lebih bahagia. Apakah seharusnya berterima kasih padaku karena telah menghilangkan ancaman besar untukmu?”
“Li Chenlan, apakah kau punya hati? Bukankah itu anakmu, darah dagingku juga?”
“Iya, Yang Mulia, kau bertanya pada inti masalah. Aku juga ingin tahu, apakah Sheng Ping bukan anakmu, bukan darah dagingku?”