Episode 6: Akting Hebat yang Mengagumkan!

“Namaskara! Biksu tua Yideng memohon bertemu, berharap Nyonya Ying bersedia memperkenankan perjumpaan.” Suara itu mengalun ribuan li jauhnya, terasa dekat di telinga. Jiang Chen segera berjalan ke arah asal suara tersebut. Tak lama kemudian, Yang Guo dan Guo Xiang ikut menyusul dari belakang. Ketiganya dari kejauhan melihat seseorang berdiri di atas salju, berjanggut putih menjuntai hingga ke dada, mengenakan jubah abu-abu seorang biksu—tak lain adalah Guru Yideng. Saat itu, Yang Guo mengangkat suara, “Murid Yang Guo, memberi hormat kepada Guru.”

Guru Yideng berdiri di luar lumpur Danau Naga Hitam. Begitu mendengar kata “murid Yang Guo”, hatinya langsung girang. Melihat Yang Guo berlutut, ia cepat-cepat menolongnya berdiri sambil tersenyum, “Keponakanku Yang, semoga engkau baik-baik saja. Kemajuan ilmu silatmu luar biasa, sungguh patut disyukuri.”

Yang Guo bangkit berdiri dan melihat di belakang Yideng, terbaring seseorang di tanah. Wajahnya kuning pucat, mata tertutup rapat, tampak seperti mayat. Ia pun tertegun, menatap lebih saksama, ternyata itu adalah Cien. Ia terkejut, “Apa yang terjadi dengan Guru Cien?”

Yideng menarik napas panjang, lalu menceritakan bahwa Cien terluka parah oleh Raja Roda Emas. Guo Xiang langsung berseru meminta Yang Guo membalaskan dendam, namun Yideng berkata bahwa permintaan terakhir Cien hanyalah agar Nyonya Ying memaafkannya. Mereka telah memohon selama tujuh hari tujuh malam, namun Nyonya Ying tetap tak sudi bertemu.

“Nyonya Ying ini hatinya sungguh keras,” seru Yang Guo, “Guru, murid ini lancang, izinkan aku memaksanya keluar dan berbicara secara langsung.”

Yideng termenung sesaat, dalam hati berpikir, “Kedatangan aku dan Cien memang untuk meminta maaf, tentu tak sepantasnya menggunakan kekerasan. Namun sudah berhari-hari kami memohon, tetap saja ia enggan bertemu. Jika Yang Guo punya cara lain, tak ada salahnya dicoba. Jika tetap gagal, ya sudah, toh hasilnya sama.” Ia pun berkata, “Jika engkau sanggup membujuknya keluar, itu tentu lebih baik. Tapi jangan sampai membuat suasana tambah keruh, menambah dosa kita.”

Yang Guo mengangguk. Melihat Jiang Chen sudah menyumpal telinganya dengan robekan kain, ia tersenyum tipis, lalu mengambil sapu tangan, merobeknya menjadi empat bagian. Dua disumpalkan ke telinga Cien, dua lagi diberikan pada Guo Xiang sambil memberi isyarat. Guo Xiang pun mengerti dan segera menyumpal telinga. Yang Guo lalu berkata pada Yideng, “Murid ini hanya bisa sedikit, mungkin akan membuat Guru tertawa.”

Yideng merangkapkan tangan, “Keponakanku ini sungguh berbakat, keahlianmu jarang ada bandingannya. Aku ingin sekali menyaksikan.” Yang Guo merendah sebentar, lalu menahan napas di perut, tangan kiri di pinggang, menengadah, dan melantunkan pekikan panjang.

Awalnya suara itu jernih dan nyaring, lama-lama semakin keras, bagaikan guntur di siang bolong. Walaupun Jiang Chen telah menyumpal telinga dengan kain, suara itu masih membuat jiwanya terguncang, wajahnya pun pucat. Ia merasa seperti berada di padang luas, guntur menyambar-nyambar di sekelilingnya, hati diliputi kegelisahan dan ketakutan yang tak terlukiskan, hanya berharap Yang Guo segera berhenti. Namun suara itu terus membahana, tiba-tiba di antara guntur, terdengar pula suara angin kencang.

Di sampingnya, Guo Xiang sudah berteriak keras, “Aku tak tahan lagi!” Tapi suaranya tenggelam oleh pekikan Yang Guo, bahkan dirinya sendiri tak dapat mendengarnya, hanya merasa seluruh jiwa raganya tercerai-berai, seolah-olah tulang belulangnya hendak terlepas oleh getaran suara itu.

Pada saat itu, Yideng mengulurkan tangan, menggenggam tangan mereka berdua. Jiang Chen menenangkan diri, merasakan kehangatan mengalir dari telapak tangan Yideng, tahu bahwa ia sedang menyalurkan tenaga dalam untuk menenangkan mereka. Ia pun menutup mata seperti Guo Xiang, menundukkan kepala dan memusatkan pikiran. Meski suara pekikan masih membadai seperti ribuan pasukan berkuda, namun tak lagi membuat hatinya ketakutan seperti semula.

Yang Guo terus melantunkan suara panjang. Setelah waktu makan berlalu, napasnya tak juga menunjukkan tanda-tanda lelah, malah semakin kuat. Yideng mendengarnya, dalam hati kagum juga. Meskipun menurutnya suara itu terlalu membabi buta, bukan murni energi positif, namun di masa jayanya sendiri pun tak pernah memiliki tenaga dalam sekuat itu. Apalagi sekarang, di usia tua dan tenaga sudah melemah. Ia pun berpikir, keponakannya ini sungguh luar biasa, entah bagaimana ia berlatih hingga memiliki tenaga dalam sekuat baja, tak tertandingi siapa pun di masa kini.

Setengah dupa kemudian, dari hadapan muncul sosok bayangan perlahan dari Danau Naga Hitam. Lengan baju Yang Guo diayunkan, suara pekikan pun berhenti. Jiang Chen dan Guo Xiang menghela napas panjang, namun kepala masih terasa pusing dan berdenyut.

Tiba-tiba terdengar suara tajam, “Pangeran Duan, kau begitu memaksa dan berkuasa, benar-benar ingin memaksaku keluar, sebenarnya untuk apa?”

Yideng berkata, “Yang mengundangmu bukan aku, tapi keponakan Yang ini.”

Di saat berbicara, sosok itu sudah berlari mendekat—ternyata Nyonya Ying. Mendengar penjelasan Yideng, hatinya penuh tanda tanya. Ia berpikir, “Di dunia ini selain Pangeran Duan, ternyata masih ada orang yang punya tenaga dalam sedalam ini. Meski wajahnya tak jelas, rambutnya hitam, paling-paling usianya tiga puluh lebih, bagaimana mungkin memiliki kekuatan sehebat itu? Tadi ia menerima tiga pukulanku tanpa cedera saja sudah aneh, kini suara pekikannya sungguh menakutkan.” Pekikan Yang Guo tadi membuatnya terguncang jiwa, tahu jika tak keluar menemui mereka, sekali saja tenaga dalam itu dikerahkan, ia pasti akan kehilangan kesadaran dan luka parah. Terpaksa ia keluar, meski tampak sangat enggan.

Ia menenangkan diri, lalu berkata dingin pada Yang Guo, “Rubah suci itu kuberikan padamu, nenek ini mengaku kalah, cepat pergilah!” Sembari bicara, ia menggenggam leher rubah suci, hendak melemparkannya pada Yang Guo.

Yang Guo berkata, “Tunggu dulu, rubah suci bukan perkara penting. Guru Yideng punya urusan, mohon dengarkan dulu.”

Nyonya Ying menatap Yideng dengan dingin, “Baiklah, silakan Pangeran memberi titah.”

Yideng menghela napas, “Masa lalu bagaikan mimpi, gelar panggilan lama, buat apa diungkit lagi? Nyonya Ying, apakah kau mengenal orang ini?” katanya sambil menunjuk Cien yang terbaring di tanah.

Kini Cien sudah berpakaian biksu, wajahnya jauh berbeda dengan tiga puluh tahun silam di puncak Gunung Hua. Nyonya Ying melirik sejenak, “Bagaimana mungkin aku mengenal biksu ini?”

Yideng berkata, “Dulu, siapa yang melukai anakmu dengan kejam?”

Mendengar itu, tubuh Nyonya Ying langsung terguncang, wajahnya berubah dari putih ke merah, lalu kembali pucat. Ia berkata dengan suara gemetar, “Qiu Qianren, si bajingan itu! Biarpun tulang belulangnya jadi abu, aku tetap mengenalinya.”

Yideng menghela napas, “Sudah puluhan tahun berlalu, bahkan wajahnya pun kau tak ingat, tapi dendam lama begitu dalam tertanam. Dia adalah Qiu Qianren.”

“Apa?!” Mendengar itu, tiba-tiba terdengar dua seruan kaget, satu dari Nyonya Ying, satunya lagi...

Semua orang langsung menoleh, melihat Jiang Chen dengan wajah penuh amarah, gigi bergemeretak, menunjuk Cien, “Guru Yideng, benarkah dia ini Qiu Qianren? Qiu Qianren dari Perguruan Telapak Besi?!”

Yideng berkata, “Benar, dia Qiu Qianren. Menyadari dosa besarnya, ia sudah memeluk Buddha dan menjadi muridku, bergelar Cien.”

“Hah!” Jiang Chen mendengus dingin, “Bagus, berbuat dosa lalu jadi biksu, seolah semua dosa terhapus. Tak heran biksu dan pendeta di dunia ini begitu banyak.”

Nyonya Ying pun langsung menyambung, “Benar kata anak muda ini!”

“Dosa tetaplah dosa, mana bisa hilang hanya dengan menjadi biksu?” Yideng menghela napas, “Cien terluka parah, hidupnya tinggal menghitung hari. Ia terus-menerus gelisah karena dulu melukai anakmu, sampai menjelang ajal pun tak tenang. Karena itu, ia bertahan hidup, menempuh perjalanan jauh ke sini, memohon agar kau memaafkannya.”

Nyonya Ying menatap tajam ke arah Cien, lama sekali, tanpa berkedip. Wajahnya penuh kebencian dan amarah, seolah seluruh penderitaan hidup hendak ia tumpahkan saat itu juga. Guo Xiang melihat wajah Nyonya Ying yang begitu mengerikan, diam-diam jadi takut. Ia melihat kedua tangan Nyonya Ying terangkat, hendak menghantam sekuat tenaga. Ia ingin mencegah, namun dari samping Jiang Chen sudah lebih dulu membentak, “Tunggu!”

Gerak Nyonya Ying pun terhenti. Dengan marah ia bertanya, “Siapa sebenarnya kau, kenapa menghalangi aku membalaskan dendam anakku?”

Walau gentar menghadapi wibawanya, Jiang Chen tetap bersuara tegas, “Aku sama sepertimu, juga musuh Qiu Qianren. Kau ingin membalaskan dendam anakmu, aku pun ingin membalaskan dendam para leluhur perguruanku!”

Semua tertegun mendengarnya, lalu Jiang Chen berkata dengan suara penuh duka dan amarah, menatap Cien, “Telapak Besi Menyeberang Air, sungguh nama besar, tapi apakah kau masih ingat Perguruan Hengshan yang kau bantai dengan keji?!”

“Perguruan Hengshan?!” Cien pun terguncang, kenangan masa lalu kembali melintas dalam benaknya. Puluhan tahun lalu, dengan kedua telapak besinya, ia membantai Perguruan Hengshan hingga hampir punah: “Tak kusangka, di saat ajal menjemput, aku masih bertemu keturunan Hengshan. Ini memang karmaku, kalau kau ingin membalaskan dendam, aku rela mati.”

“Bagus!” Jiang Chen pun maju selangkah, “Kalau kau sudah siap menerima, aku akan mengantarmu ke akhirat. Satu nyawamu sebagai ganti para leluhur Hengshan, sungguh terlalu murah bagimu!”

Cien tersenyum tipis, menghela napas, lalu berbisik, “Terima kasih sudah mengabulkan permintaanku.”

Jiang Chen mendekati Cien, hendak menghabisinya, namun tiba-tiba terdengar teriakan nyaring dari Nyonya Ying, “Berhenti!”

Jiang Chen tertegun, tubuhnya langsung dilumpuhkan oleh Nyonya Ying. Ia pun berteriak, “Kenapa kau menghalangi? Kalau aku membunuhnya, bukankah sama saja membalaskan dendammu?”

Nyonya Ying menotok urat bisunya, lalu tersenyum dingin, “Kau masih belum mengerti maksudnya? Ia ingin menebus hutang darah yang begitu banyak hanya dengan satu nyawa. Mana ada urusan semudah itu di dunia ini?”