Bab Delapan Cara untuk Pergi Dunia Asing Neraka

Pagi keesokan harinya, para Asura telah lama surut. Setelah menyantap sarapan yang dibuat oleh Li Fei, ketiga orang itu ditambah seorang ksatria pengelana menunggu di atas atap kedatangan Tuan Sima.

"Saudara Pengelana, mengapa engkau selalu menutupi wajahmu?"

Xiao Qing dan Sun Jingqiu menatapnya bersamaan, mereka berdua diliputi rasa penasaran yang mendalam terhadap pertanyaan ini.

Sang ksatria pengelana berkata dengan suara rendah, "Ketika aku jatuh ke Kota Asura, aku kebetulan mengalami musibah api, wajahku terbakar hingga hancur tak dikenali. Bisa mempertahankan nyawa sudah merupakan sebuah keberuntungan besar yang dianugerahkan oleh langit."

Kedua wanita itu tiba-tiba mengerti, tatapan yang mereka tujukan kepadanya tanpa sadar memunculkan secercah rasa iba.

Untunglah keberuntungan mereka cukup baik, saat terjatuh ke Kota Asura, bukan pada saat bencana melanda.

Li Fei berkata, "Sayang sekali, di Kota Asura ini kita tidak bisa menggunakan kekuatan spiritual, kalau tidak, luka bakar semacam itu dapat pulih dengan mudah olehku."

"Begitu kita meninggalkan Kota Asura, jika kita ditakdirkan bersua kembali, aku pasti akan membantumu memulihkan penampilanmu."

Dalam alur cerita aslinya, ia mendapatkan topeng kulit manusia dari Pemimpin Geng Kepala Sapi, barulah ia dapat memulihkan penampilan aslinya, yaitu rupa Xiao Bai.

Namun kini Pemimpin Geng Kepala Sapi telah tewas, ia tentu saja tidak lagi memiliki kesempatan untuk mendapatkan topeng tersebut, dan hanya bisa terus mengenakan wajah yang hancur tak dikenali itu.

Sang ksatria pengelana mengangguk dan berkata, "Terima kasih."

Li Fei bertanya lagi, "Lalu bagaimana engkau bisa jatuh ke Kota Asura? Dan apakah obsesimu?"

Sang ksatria pengelana tertegun, lalu bertanya dengan nada bingung, "Obsesi?"

Li Fei baru teringat, ia masih belum mengetahui asal-usul Kota Asura ini. Dalam alur cerita aslinya, hal itu baru dipahami setelah tiba di Swalayan Wanyi dan mendengarkan cerita dari sang rubah siluman.

Li Fei menjelaskan kepadanya tentang konsep Kota Asura dan obsesi, lalu menyimpulkan, "Obsesi yang terjerat dan tak teruraikan, semuanya berkumpul pada satu benda."

"Makhluk yang jatuh ke Kota Asura semuanya memiliki benda semacam itu pada diri mereka, dan benda itulah yang menjadi wujud obsesimu."

"Lalu, apakah wujud dari obsesimu?"

Xiao Qing secara tidak sadar menyentuh pita rambut putih yang melilit di lengannya, sementara Sun Jingqiu menyentuh sebuah wadah kecil yang tergantung di pinggang belakangnya, yang digunakan untuk menyimpan kapur pendaki.

Kapur pendaki adalah satu-satunya alat bantu yang digunakan oleh atlet panjat tebing bebas, dan benda obsesinya tentu saja adalah benda ini.

Setelah mendengarkan perkataan Li Fei, sang ksatria pengelana merenung sejenak, lalu mengangkat tangan dan merogoh bagian dalam kerahnya, mengeluarkan sebuah suling tulang yang pendek, dan berkata, "Seharusnya ini."

"Segala hal di masa lalu sudah tidak kuingat lagi. Aku hanya ingat, saat aku menyeberang jalan, sebuah truk melaju kencang ke arahku... lalu aku melayang."

"Saat itu ada sebuah pikiran di dalam hatiku, seseorang sedang menantiku, aku tidak boleh mati begitu saja, dan kemudian, waktu seolah-olah berhenti."

"Ketika aku terbangun, aku telah berada di Kota Asura, dipenuhi kobaran api di mana-mana, dan di tanganku masih memegang suling tulang ini."

Samar-samar aku merasa bahwa aku harus menemukan seseorang, dan orang itu berkaitan dengan suling tulang ini."

Li Fei menghibur, "Engkau masih mengingat proses kedatanganmu ke Kota Asura, seharusnya itu hanya amnesia sementara, cepat atau lambat ingatanmu akan pulih."

Sang ksatria pengelana menghela napas dan berkata, "Semoga saja!"

Setelah menunggu sejenak, suara mesin mobil terdengar, dan tampak Tuan Sima mengemudikan sebuah kendaraan jip terbuka, melaju ke arah mereka.

Di kursi penumpang depan duduk mantan Ketua Sekte Luosha. Kini ia adalah Nyonya Kedua Sekte Luosha, dan juga wanita milik Tuan Sima.

Kursi belakang telah dilepas, dan di dalam bagasi terdapat banyak perbekalan, yang digunakan untuk melakukan barter dengan Swalayan Wanyi.

Li Fei memanggil, "Ayo kita berangkat."

Mereka semula memiliki dua sepeda motor, lalu merampas dua lagi, sehingga totalnya pas ada empat buah.

Keempat orang itu masing-masing mengendarai satu sepeda motor, turun berkendara dari atas atap.

Mobil jip berhenti di samping Li Fei dan yang lainnya. Keduanya membuka pintu mobil dan turun. Wanita Luosha yang cantik dan memikat membungkuk hormat kepada Li Fei, lalu berkata, "Wanita Luosha menghadap Dewa Besar."

Tuan Sima juga menangkupkan tangan dan membungkuk memberi hormat.

Li Fei melambaikan tangan dan berkata, "Tidak perlu sungkan. Waktu mendesak, mari kita berangkat sekarang! Pimpin jalan di depan."

"Baik."

Keluarga Luosha pada awalnya adalah penduduk asli India kuno yang tinggal di Pulau Lanka. Ciri khas terbesar mereka adalah para prianya sangat buruk rupa dan berwajah aneh, sementara para wanitanya sangat cantik dan memikat.

Setelah bangsa Arya yang memuja Buddha aliran barat mengalahkan mereka, suku Luosha dicap sebagai sinonim kejahatan, sebutan umum untuk hantu jahat, dan difitnah dengan berbagai cara.

Dikatakan bahwa mereka haus darah dan suka membunuh, khusus memakan darah dan daging manusia, serta merupakan hantu yang kejam dan mengerikan.

Faktanya, suku Luosha hanyalah salah satu dari ratusan suku makhluk hidup. Sama seperti makhluk lainnya, mereka juga memiliki sisi baik dan buruk.

Yang disebut pemenang adalah raja dan yang kalah adalah pesakitan, pihak yang kalah tidak memiliki hak untuk berbicara. Jika pemenang mengatakan mereka mewakili kejahatan, maka mereka adalah kejahatan.

Mereka tentu saja juga memiliki obsesi. Obsesi seluruh suku Luosha adalah mengalahkan ajaran Buddha, mengusir bangsa Arya, dan merebut kembali tanah air mereka.

Sayangnya, sejak saat mereka jatuh ke Kota Asura, mereka telah sepenuhnya kalah.

Jika ingin meninggalkan Kota Asura, seseorang harus melepaskan obsesinya. Namun begitu obsesi dilepaskan, mereka tidak akan lagi memusuhi ajaran Buddha dan bangsa Arya, serta tidak lagi menjadi ancaman.

Jika tidak bisa melepaskannya, mereka hanya bisa selamanya terjebak di Kota Asura, terus-menerus disapu oleh roda samsara empat bencana, hingga musnah sepenuhnya.

...

Perjalanan menuju Swalayan Wanyi tentu saja tidak akan berjalan tenang. Meskipun mereka tidak berangkat dari Sekte Luosha seperti dalam alur cerita asli, melainkan mengambil jalur lain, sehingga tidak melewati jalan yang sedang runtuh dan terlahir kembali itu.

Namun, berbagai makhluk yang berniat merampas perbekalan di kendaraan Tuan Sima tetap saja bermunculan tanpa henti.

Kendati demikian, Tuan Sima dan Wanita Luosha sama-sama merupakan ahli terkemuka di Kota Asura, ditambah dengan Li Fei yang berjaga di barisan belakang, tentu saja mustahil ada orang yang berhasil merampok mereka.

Setelah rombongan kecil ini berkendara selama sekitar setengah jam, mereka akhirnya melewati kawasan kota modern dan memasuki kawasan kota kuno.

Berbagai macam siluman dan hantu tinggal di tempat ini.

Ada raksasa yang perawakan tubuhnya lebih tinggi dan kekar daripada para manusia berkepala banteng, memiliki kekuatan tak terbatas, serta mampu mengangkat singa batu dengan mudah untuk menghantam orang.

Ada siluman yang memiliki empat tangan dan mengerti cara menggunakan berbagai macam alat.

Ada monster bertubuh pendek namun bergerak lincah, memiliki taring dan cakar yang tajam.

Gabungan dari semua makhluk ini adalah apa yang disebut sebagai hantu dan roh jahat.

Ada pula hantu kelaparan yang memiliki perut besar dengan leher ramping menyerupai ular.

Siluman dan hantu ini masing-masing memiliki keahlian tersendiri, dan sebagian besar dari mereka tahu cara mengendarai sepeda motor, sungguh memperluas wawasan rombongan tersebut di sepanjang jalan.

Mengingat ada terlalu banyak siluman di sepanjang jalan, Li Fei akhirnya mengabaikan sepeda motor dan memilih berlari dengan berjalan kaki, membuka jalur dan mengamankan bagian belakang rombongan.

Di sepanjang jalan, tidak sedikit siluman dan hantu yang berniat mencegat dan merampok yang telah disucikan secara fisik oleh Li Fei.

Kecepatan lari Li Fei dapat dengan mudah melampaui mobil dan sepeda motor, melesat bolak-balik di sekeliling rombongan untuk melenyapkan setiap siluman yang menyerang.

Ketika tidak ada siluman yang mencegat, ia akan melompat naik ke atas sepeda motor Xiao Qing, melingkarkan tangannya dengan mesra di pinggang ramping Xiao Qing yang lembut dan lentur, membiarkannya membawanya maju.

Dengan demikian, rombongan berkendara tanpa ketakutan dan bahaya hingga tiba di pulau tempat Swalayan Wanyi berada.

Kendaraan melintasi bendungan panjang di atas Laut Asura, dan di hadapan mereka tampak sebuah gerbang pos pemeriksaan yang tertutup rapat.

Gerbang itu dibangun di sebuah celah sempit, dengan para siluman yang memegang senapan serbu dan senapan tabur berjaga di luar maupun di bagian atas gerbang.

Pemimpin penjaga di gerbang adalah seorang siluman serigala setengah berwujud manusia yang mengenakan jaket kulit dan berdandan seperti penjaga klub malam.

Ia berjalan dengan kedua kaki, namun berkepala serigala, dengan cakar serigala yang kokoh di kakinya.

Setelah Tuan Sima menghentikan kendaraannya, para siluman kecil maju untuk memindahkan barang-barang. Siluman serigala menyita semua senjata kelompok itu, barulah mereka diizinkan masuk.

Melewati sebuah terowongan sempit yang terletak di antara dua puncak gunung, yang muncul di hadapan mereka adalah sebuah aula besar beratap bergaya Xieshan.

Sun Jingqiu berkata dengan tercengang, "Jadi, kalian menyebut tempat ini swalayan?"

Xiao Qing pernah mengalami pengalaman di Swalayan Lianhua, sehingga tentu saja ia tahu apa itu konsep swalayan.

Aula megah di hadapannya ini sungguh sulit ia hubungkan dengan kesan swalayan di benaknya.

Tuan Sima mengangkat bahu dan berkata, "Bos suka menyebutnya begitu, jadi kami pun tidak keberatan. Bagaimanapun juga, tempat ini tidak lebih dari sekadar tempat bertransaksi."

Li Fei tersenyum tipis dan berkata, "Ayo kita pergi! Mari kita temui bos swalayan yang misterius ini."

Setelah berkata demikian, ia memimpin berjalan menuju gerbang, diikuti erat oleh yang lainnya.

Mendorong pintu hingga terbuka dan memandang ke dalam, bagian dalam aula besar ini memang memiliki nuansa layaknya sebuah swalayan.

Di dalam aula terdapat jajaran rak barang yang tersusun rapi, penuh dengan berbagai macam barang dagangan, sementara di bagian tepi yang bersandar ke dinding tertumpuk peti-peti dan drum minyak dengan rapi.

Di bagian paling dalam aula, berdiri sebuah paviliun delapan sisi yang sangat tidak wajar, hanya saja paviliun itu dikelilingi oleh dinding di keempat sisinya.

Banyak siluman dengan berbagai rupa sibuk bekerja di dalam aula, sementara beberapa makhluk yang datang untuk bertransaksi menyerahkan perbekalan mereka, lalu mengambil barang yang mereka butuhkan.

Barang dagangan paling utama di sini adalah berbagai macam sumber daya, seperti bensin, solar, dan sebagainya. Li Fei bahkan melihat mesin las dan tabung gas las argon.

Barang-barang ini adalah benda-benda yang esensial untuk membangun titik aman, sementara barang yang digunakan untuk bertransaksi dengan Swalayan Wanyi pada dasarnya adalah makanan.

Seiring pasang surutnya bencana dan silih bergantinya bangunan yang runtuh di Kota Asura, banyak perbekalan yang akan terbawa, dan yang terbanyak adalah berbagai jenis makanan, tetapi sumber daya sekali pakai justru sangat langka.

Swalayan Wanyi dapat mendatangkan banyak sumber daya langka ke Kota Asura dari dunia manusia, dan yang paling penting di antaranya adalah bahan bakar.

Tanpa kendaraan, hampir mustahil untuk bergerak di Kota Asura. Waktu yang sangat banyak akan terbuang saat mengumpulkan perbekalan, dan bahkan tidak sempat untuk melarikan diri saat bencana tiba.

Oleh karena itu, bahan bakar sangatlah krusial bagi para makhluk di Kota Asura.

Setelah rombongan memasuki swalayan, tidak ada seorang pun yang mempedulikan mereka, masing-masing sibuk dengan urusan mereka sendiri.

Namun tak lama kemudian, sebuah suara wanita yang sangat memikat terdengar dari belakang mereka.

"Wah, tamu datang lagi."

Mereka semua berbalik, dan melihat sebuah gerbong mekanik kayu entah sejak kapan telah berhenti di depan gerbang.

Di kedua sisi gerbong mekanik itu berdiri dua sosok aneh yang tingginya tidak lebih dari dua kaki, dengan kepala botak yang mendominasi sepertiga dari tubuh mereka, berpenampilan mirip arhat.

Dilihat dari ekspresi di wajah para arhat mini itu, mereka jelas-jelas adalah versi tiruan dari Arhat Kebahagiaan dan Arhat Kesenangan.

Desain gerbong mekanik ini agak mirip dengan truk tangga pemadam kebakaran, dengan sebuah platform di bagian atasnya.

Di atas platform tersebut duduk seorang wanita dengan tinggi sekitar satu setengah meter, memiliki wajah gadis muda jelita, namun memancarkan daya tarik seksi dan memesona yang luar biasa.

Bagian atas tubuhnya mengenakan pakaian dalam bertali rajutan berwarna ungu muda, dilapisi dengan jaket kulit berwarna hijau di luar.

Bagian bawah tubuhnya mengenakan celana pendek denim yang memperlihatkan sepasang kaki kecil langsing, meskipun tidak tampak panjang, namun memiliki daya tarik tersendiri yang unik.

Ia bertelanjang kaki, memegang pipa rokok berujung giok dengan kepala emas di tangannya, sementara sepasang mata rubah yang memanjang dan memikat menatap ke arah Xiao Qing dengan tatapan penuh arti.

Begitu melihatnya, Li Fei langsung tersenyum dan berkata, "Ternyata itu kau, Pemilik Kedai Baoqing. Pantas saja aku tidak bisa menemukanmu di dunia manusia, rupanya kau lari ke Kota Asura untuk membuka swalayan."

Tentu saja ini hanya ucapan sembarangan. Saat berada di dunia agung Liaozhai, ia tidak mengetahui bahwa legenda Siluman Ular di dunia ini adalah versi ini.

Ia berkata demikian murni untuk mengambil inisiatif.

Sang siluman rubah tertegun mendengarnya, menatap Li Fei dengan keheranan dan berkata, "Tuan mengenaliku?"

Li Fei berkata, "Meskipun aku belum pernah melihatmu, aku pernah mendengar orang lain, atau lebih tepatnya siluman lain, mendeskripsikan ciri-cirimu."

"Dulu aku berniat pergi untuk meminta bantuanmu dalam menempa sebuah pusaka ajaib, tetapi setelah aku mencari ke seluruh penjuru luar Kota Yongzhou, aku tidak menemukan lokasi Kedai Baoqing."

Berbicara sampai di sini, ia seakan-akan baru paham dan melanjutkan, "Pantas saja pusaka yang dihasilkan oleh Kedai Baoqing kualitasnya tidak pernah rendah, rupanya kau menggunakan obsesi para makhluk hidup sebagai bahan bakar."

Wanita Luosha dan Tuan Sima saling berpandangan, masing-masing menyimpan rasa takjub di dalam mata mereka.

Siapakah identitas Li Fei? Sosok itu adalah makhluk abadi surgawi dengan cahaya dewa yang memancar luas dan kekuatan gaib yang tak terbatas.

Bahkan orang sepertinya pun harus mencari pemilik Swalayan Wanyi ini untuk menempa pusaka, tampaknya siluman rubah ini memang tidak semahal kelihatannya.

Xiao Qing bertanya dengan rasa penasaran kepada Li Fei, "A-Fei, siapa orang ini..."

Li Fei berkata, "Masih ingat tusuk konde tulang milik Xiao Bai? Itu adalah karya agung dari orang ini, dan berubahnya A-Xuan menjadi siluman juga merupakan perbuatannya."

Xiao Qing mengerti, memandang siluman rubah dan berkata, "Ternyata itu kau."

Setelah mendengarkan perkataan Li Fei ini, siluman rubah dapat memastikan bahwa pihak lawan memang sangat mengenalnya.

"Belum sempat menanyakan nama Tuan."

Li Fei tersenyum tipis dan berkata, "Aku? Seseorang pernah memanggilku Tuan Muda Pedang Roh, dan ada pula yang menyebutku... Dewa Pedang."

Sepasang mata rubah siluman itu sedikit membesar, dan ia berseru spontan, "Kau adalah Li Fei?"

Hati Li Fei bergetar sejenak, lalu ia langsung sadar. Benar, meskipun saat itu ia tidak tahu bahwa dunia tempatnya berada adalah versi Legenda Ular Putih: Asal-Usul.

Namun pihak lawannya telah hidup hingga era modern, dan di masa Dinasti Ming pastilah pernah mendengar namanya.

Li Fei mengangguk dan berkata, "Benar."

Wajah siluman rubah memunculkan secercah ekspresi tak berdaya, dengan nada manja ia berkata, "Pantas saja kau tidak bisa menemukan Kedai Baoqing. Murid Pedang Sucimu mendirikan Kementerian Penakluk Siluman, yang menindas klan siluman ke mana-mana di seluruh penjuru negeri."

"Karena banyak siluman jahat yang memesan pusaka buatan di tempatku, akibatnya aku ikut terseret, dan Kedai Baoqing terpaksa harus pindah dari Yongzhou, bersembunyi ke dalam pegunungan dan hutan lebat."

Li Fei tersenyum geli sambil menggelengkan kepalanya dan berkata, "Jika dikatakan begitu, kau juga tidak sepenuhnya tidak bersalah. Siapa suruh kau tidak membedakan yang baik dan yang buruk, dan menerima bisnis dari siluman apa pun."

Siluman rubah mencibir dan berkata, "Aku seorang pebisnis, pernahkah kau melihat pebisnis membedakan antara yang baik dan jahat? Orang Amerika bahkan menjual senjata ke seluruh dunia!"

Setelah mengucapkan kalimat ini, ia bertanya lagi dengan heran, "Dewa Pedang yang namanya menggetarkan seluruh era ternyata juga jatuh ke Kota Asura, apakah kau juga memiliki suatu obsesi?"

Mendengar hal itu, Li Fei berkata dengan nada kesal, "Aku punya obsesi apa? Entah bajingan mana yang sedang merancanku, menyebabkanku jatuh ke Kota Asura secara misterius. Begitu aku menyelidiki masalah ini, aku pasti akan membuatnya menyesal."

"Eh..."

Siluman rubah tertegun, ia tidak tahu bagaimana harus menanggapi kalimat ini. Hal yang melibatkan intrik antar makhluk agung, ia sama sekali tidak berani berbicara sembarangan.

Mendengarkan percakapan di antara keduanya, Tuan Sima, Wanita Luosha, dan Sun Jingqiu merasa takjub namun tidak sepenuhnya mengerti, serta terdiam ketakutan.

Lihatlah julukan pihak lawan, begitu berbicara langsung menyebutkan namanya menggetarkan satu era, dirinya adalah Dewa Pedang, dan mengajar seorang murid yang menjadi Orang Suci Pedang. Betapa hebat dan mendominasinya itu?

Pandangan Xiao Qing terhadap Li Fei kini bersinar terang, memancarkan binar warna-warni yang indah.

Ini adalah prianya.

Melihat siluman rubah terdiam, Li Fei melambaikan tangan dan berkata, "Masalah ini tidak ada hubungannya denganmu, tidak usah dibahas lagi. Kedatanganku kali ini terutama ingin bertanya kepadamu mengenai cara meninggalkan Kota Asura."

Siluman rubah mengangguk dan berkata, "Silakan ikuti aku, semuanya!"

Sambil berkata demikian, ia berbalik dan berjalan menuju paviliun di bagian paling dalam aula besar. Dua arhat mini melompat-lompat mendahului di depan, dan Li Fei beserta yang lainnya segera mengikuti dari belakang.

Memasuki paviliun, mendongak ke atas dapat terlihat rangkaian roda gigi mekanik yang sangat rumit. Di tengah paviliun berdiri sebuah pilar, dengan perangkat yang menyerupai roda kemudi di bagian bawahnya.

Setelah rombongan memasuki paviliun, kedua arhat mini memutar roda kemudi, dan roda gigi utama pada pilar langsung menggerakkan mesin, membuat seluruh paviliun perlahan turun ke bawah.

Ini ternyata adalah lift versi mekanik.

Li Fei tiba-tiba teringat satu hal. Setelah menonton drama tersebut di kehidupan sebelumnya, beberapa warganet berspekulasi bahwa siluman rubah ini adalah Daji.

Namun berada di dunia ini, ia tiba-tiba menyadari bahwa masalahnya mungkin tidak semahal itu.

Oleh karena itu, ia bertanya kepada siluman rubah, "Pemilik Kedai, apakah kau mengenali Bai Xinmei?"

Wajah siluman rubah berubah drastis, menatap Li Fei dengan ekspresi terkejut dan curiga, lalu berkata, "Bagaimana kau tahu nama itu? Pernahkah kau melihatnya?"

Li Fei berkata dengan tenang, "Aku tahu banyak hal, misalnya para Utusan Panca Warna, atau contoh lainnya..."

Siluman rubah memotong perkataannya, "Cukup, tidak perlu dibahas lagi. Aku adalah aku, dia adalah dia, aku tidak ada hubungan apa pun dengannya."

"Tuan Li, aku tidak ingin mencampuri urusannya, dan mohon agar kau juga tidak mencampuri urusanku, bisakah?"

Li Fei menatapnya tanpa berkata-kata. Reaksimu ini sama sekali tidak tampak seperti tidak ada hubungan.

Namun urusannya memang tidak ada hubungannya dengan dirinya, dan ia pun malas untuk ikut campur!

Oleh karena itu, ia mengangguk dan berkata, "Baiklah, aku tidak akan bertanya."

Melihat hal itu, rona wajah siluman rubah kembali normal, dan ia berkata sambil tersenyum manis, "Aku memiliki seorang saudari satu klan yang telah dicerahkan dan dirawat oleh Tuan Li. Omong-omong, aku harus berterima kasih kepada Tuan Li!"

Hati Li Fei bergetar sejenak, lalu ia bertanya dengan heran, "Maksudmu Rubah Cantik Sembilan Langit, Xiaowei?"

Siluman rubah menghela napas dan berkata, "Siapa lagi kalau bukan dia! Adik bodohku ini, alih-alih menjadi siluman yang baik, malah bersikeras menjadi manusia, dan melakukan banyak kesalahan karenanya."

"Untunglah Tuan Li memiliki belas kasih dan memberinya kesempatan untuk memulai kembali. Jika ia bertemu dengan orang lain, mungkin akhirnya tidak akan sebaik ini."

Li Fei berkata, "Menyadari kesalahan dan memperbaikinya adalah kebajikan terbesar. Xiaowei bukanlah orang yang kejam dan jahat, ia hanya tersesat di jalan yang salah."

"既然她有悔改之心，愿意回头，我自然也愿意给她一个机会。"
"既然她有悔改之心，愿意回头，我自然也愿意给她一个机会。"

Selagi mereka berbicara, lift telah turun ke lantai paling bawah, dan rombongan mengikuti siluman rubah keluar.

Di sini adalah bagian terdalam dari perut gunung. Pemandangan yang terlihat adalah sebuah kolam air yang sangat besar, dengan air kolam berwarna biru redup yang memancarkan pendar aneh.

"Kalian pasti sudah tahu asal-usul Kota Asura. Kota Asura lahir karena obsesi para makhluk hidup, dan para makhluk hidup terjebak di sini karena obsesi."

"Untuk meninggalkan Kota Asura, seseorang harus melepaskan obsesinya. Genangan air ini dinamakan 'Kekosongan'."

"Begitu memasuki Kolam Kekosongan, segala sesuatunya akan menjadi kosong. Segera setelah obsesi lenyap, seseorang secara alami akan meninggalkan Kota Asura ini."

Li Fei bertanya, "Lalu bagaimana jika seseorang yang memang tidak memiliki obsesi memasuki Kolam Kekosongan ini?"

Siluman rubah berkata, "Kolam Kekosongan terhubung dengan Enam Jalur Samsara. Makhluk yang menyimpan obsesi melompat ke dalam Kolam Kekosongan, obsesi serta seluruh ingatannya akan dihapus, dan kemudian ia akan langsung memasuki samsara untuk bereinkarnasi."

"Orang yang tidak memiliki obsesi sejak awal tidak akan jatuh ke Kota Asura. Namun jika itu adalah seorang praktisi spiritual yang memiliki kekuatan gaib, ia dapat menggunakan kekuatan gaibnya untuk melindungi diri dan keluar masuk Kolam Kekosongan melalui Enam Jalur."

"Tentu saja, syarat utamanya adalah alam baka tidak mencarimu masalah."

Mendengar hal itu, Li Fei memandang siluman rubah dengan heran dan berkata, "Dengan kata lain, hubungan Pemilik Kedai dengan alam baka cukup baik?"

Siluman rubah tersenyum misterius dan berkata, "Sebaik apa pun hubungan itu, tetap tidak bisa dibandingkan dengan Tuan Li! Tuan sebaiknya meluangkan waktu untuk menemui sang Agen Ksitigarbha."

Li Fei diliputi kebingungan, Agen Ksitigarbha? He Yingqiu kah? Apa hubungannya dengan dirinya?

Tidak mungkin! Xiao Qing dan Xiao Bai bahkan belum pergi ke Hong Kong, dan peristiwa pemusnahan dunia oleh Nüwa juga belum terjadi. He Yingqiu masih hidup dengan baik, lalu siapakah Agen Ksitigarbha saat ini?

Mustahil kalau itu adalah Xiahou Jian!

Bocah itu sudah lebih dari cukup untuk menjadi seorang pemimpin malaikat maut, tetapi untuk menjadi Agen Ksitigarbha, ia tidak memiliki belas kasih semacam itu.

Betapapun bingungnya Raja Ksitigarbha, beliau tidak mungkin membuat pengaturan yang tidak masuk akal seperti itu. Siapa kira-kira orangnya?

Berbagai pikiran berputar di dalam benaknya, sementara ekspresinya tetap tenang dan memasang wajah bingung seraya berkata, "Agen Ksitigarbha? Maksudmu Raja Ksitigarbha tidak berada di alam baka?"

Siluman rubah menyapu pandangannya ke arah Sun Jingqiu dan yang lainnya yang sedang memasang telinga mendengarkan percakapan mereka, lalu tersenyum dan berkata, "Hal ini akan kau ketahui sendiri ketika nanti bertemu dengan sang Agen Ksitigarbha. Beberapa hal kurang nyaman untuk diketahui oleh orang-orang yang tidak berkepentingan."

Sun Jingqiu, Tuan Sima, dan yang lainnya memalingkan wajah dengan canggung. Baiklah, mereka semua adalah orang-orang yang tidak berkepentingan.

Li Fei berkata, "Saat ini seluruh kekuatan spiritualku tidak dapat digerakkan, bagaimana aku bisa melindungi diri dengan kekuatan gaib?"

Siluman rubah menjelaskan, "Situasi Tuan Li istimewa, karena secara tidak sengaja jatuh ke Kota Asura, sehingga seluruh kekuatan spiritualmu terkunci oleh hukum khusus di dalam kota ini."

"Air Kolam Kekosongan ini dapat menghilangkan belenggu dari hukum khusus di dalam kota. Asalkan bersentuhan dengan air kolam, kekuatan spiritualmu secara alami akan pulih."

Li Fei tiba-tiba mengerti. Pantas saja dalam alur cerita aslinya, siluman rubah yang berada di tepi daratan tidak memiliki kemampuan yang besar, namun begitu ia melompat ke dalam Kolam Kekosongan, ia tidak hanya dapat memulihkan wujud aslinya, tetapi juga mampu mengerahkan cara-cara yang tangguh.

Ia mengerutkan kening dan berkata, "Namun masalahnya sekarang adalah, aku tidak hanya ingin meninggalkan Kota Asura seorang diri, aku juga harus membawa beberapa orang bersamaku."

Siluman rubah berkata tanpa berdaya, "Kalau begitu tidak ada cara lain. Ingin meninggalkan Kota Asura berarti harus melepaskan obsesi, entah diserap oleh Kolam Kekosongan atau menyerahkan obsesi itu kepadaku."

Berbicara sampai di sini, ia menyapu pandangannya ke arah Sun Jingqiu dan yang lainnya, "Jika kehilangan obsesi itu, bahkan jika masih ada ingatan kehidupan saat ini, apakah kau masih dirimu yang dulu?"

Xiao Qing bertanya dengan bingung, "Karena masih ada ingatan kehidupan saat ini, mengapa aku bukan lagi diriku?"

Li Fei menatapnya dan berkata, "Bagi para makhluk di Kota Asura, obsesi adalah hal yang paling penting bagi diri mereka sendiri."

"Sebagai contoh dirimu, jika kau melepaskan obsesimu, kau tidak akan lagi terobsesi untuk menyelamatkan Xiao Bai."

"Contoh lainnya adalah A-Qiu, jika ia melepaskan obsesinya, ia tidak akan lagi terobsesi untuk menaklukkan El Capitan. Apakah kalian yang seperti ini masih diri kalian yang sebenarnya?"

Mendengar hal itu, Xiao Qing berkata dengan tegas, "Tidak, aku tidak akan pernah melepaskan obsesi ini."

Li Fei merentangkan tangannya dan berkata, "Nah, begitu kan."

Kemudian ia teringat akan sesuatu, memperlihatkan ekspresi sedih dan berkata, "Demi aku pun tidak bisa?"

Xiao Qing menatap Li Fei dan berkata dengan sungguh-sungguh, "Bagiku, kau dan Xiao Bai adalah orang-orang yang paling penting."

"Jika hari ini yang berada di sini adalah Xiao Bai, dan orang yang menungguku untuk diselamatkan adalah kau, aku juga tidak akan melepaskan obsesi ini."

Siluman rubah menatap Li Fei dengan takjub, lalu menatap Xiao Qing. Situasi ini... Dewa Pedang ternyata berhasil ditaklukkan oleh siluman ular? Ini benar-benar berita besar.

Hati Li Fei langsung merasa tenang. Ia menatap siluman rubah dan berkata, "Aku tidak percaya bahwa ini adalah satu-satunya cara. Pasti ada cara lain. Apa yang kau inginkan agar mau memberitahu dariku?"

Siluman rubah merenung sejenak, lalu berkata, "Memang masih ada satu cara lagi, hanya saja cara ini bisa dikatakan sembilan kematian dan satu kehidupan. Jika terjadi sedikit saja kecelakaan, akibatnya mungkin akan hancur lebur selamanya dan tidak akan pernah bereinkarnasi."

"Itu pun dengan asumsi ada perlindungan darimu. Tanpa perlindunganmu, bagi mereka, cara ini adalah sepuluh kematian tanpa kehidupan."

Li Fei berkata, "Coba katakan."

Siluman rubah berkata dengan ekspresi serius, "Apakah Tuan Muda mengetahui tempat yang bernama 'Dunia Asing Neraka'?"

Ekspresi Li Fei berubah, dan ia berkata, "Tempat di mana energi paling jahat di dunia dan karma tak berujung berkumpul, Dunia Asing Neraka di mana Raja Ksitigarbha telah menyucikannya selama bertahun-tahun tanpa kemajuan berarti?"

Siluman rubah mengangguk dan berkata, "Benar. Hal yang paling menyakitkan dan penuh kebencian di dunia ini tidak lain adalah tidak bisa mendapatkan apa yang diinginkan. Kota Asura ini lahir karena kebencian yang tidak bisa mendapatkan keinginan tersebut dari para makhluk hidup."

"Namun di 'sebelah' Kota Asura ini, masih ada tempat yang lebih jahat dan keji, yaitu Dunia Asing Neraka tempat berkumpulnya energi paling jahat dan karma tak berujung di dunia."

Setiap makhluk dari Tiga Alam dan Enam Jalur yang paling ganas, jahat, serta memikul karma yang mengerikan.

"Raja Ksitigarbha telah menyucikan Dunia Asing Neraka selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya, namun tetap tidak mampu melarutkan energi jahat dan karma tersebut."

"Kota Asura mengalami bencana setiap selang waktu tertentu, sementara di Dunia Asing Neraka, roda samsara empat bencana terjadi setiap detik tanpa henti."

Ekspresi Li Fei memburuk dan berkata, "Jadi, cara lain untuk meninggalkan Kota Asura yang kau maksud adalah menyeberangi Dunia Asing Neraka, pergi ke alam baka, lalu kembali ke dunia manusia dari alam baka?"

Siluman rubah mengangguk dan berkata, "Betul. Namun, makhluk apa pun yang memasuki Dunia Asing Neraka tidak hanya harus menghadapi serangan gila-gilaan dari para arwah iblis yang tak terhitung jumlahnya, tetapi juga harus menanggung serangan dari energi jahat dan karma yang tak berujung."

"Begitu diri sendiri terkontaminasi oleh energi jahat, ia akan benar-benar kehilangan akal sehat dan berasimilasi menjadi arwah iblis di Dunia Asing Neraka."

"Dibandingkan dengan tempat itu, monster hantu di Kota Asura sama sekali tidak ada apa-apanya."

"Dengan kemampuan yang Tuan miliki, menyeberangi Dunia Asing Neraka tentu tidak ada masalah, tetapi apakah bisa melindungi orang lain, benar-benar sulit dikatakan."

Li Fei berjalan mondar-mandir dengan ekspresi serius. Tatapan semua orang dipenuhi dengan harapan yang tertuju padanya.

Sesaat kemudian, ia berjalan ke tepi tebing, menatap kolam air berwarna biru redup itu, lalu berkata, "Pemilik Kedai, kau adalah seorang pebisnis, dan aku tidak akan membuatmu kesulitan."

"Aku bisa memberimu sebuah janji. Di masa depan, kau bisa memintaku untuk bertindak sekuat tenaga satu kali. Janji ini ditukar dengan cara meninggalkan Kota Asura tanpa harus menyerahkan obsesi."

"Apakah kau bersedia melakukan bisnis ini?"

Mata siluman rubah berbinar terang. Setelah merenung sejenak, ia berkata, "Karena Tuan Muda telah berkata demikian, maka aku harus memberikan muka ini. Namun, aku hanya bisa memberimu tiga jatah."

Li Fei berbalik dengan cepat, dan di bagian belakang kepalanya muncul cahaya dewa panca warna, lalu berkata dengan nada yang tidak membantah, "Tiga jatah? Bukankah tindakan sekuat tenaga dariku begitu tidak berharga?"

Melihat cahaya dewa di kepala Li Fei, napas siluman rubah tertahan sejenak, lalu ia berkata dengan gembira, "Baiklah, tiga jatah ya tiga jatah."

Li Fei mengangguk puas, menarik kembali cahaya dewa tersebut, lalu memandang ke arah Xiao Qing, Sun Jingqiu, dan sang ksatria pengelana secara bergantian, seraya berkata, "Kalian bertiga keluarlah bersama-sama!"

Setelah berkata demikian, ia menatap Tuan Sima dan Wanita Luosha yang ber ekspresi suram, lalu menghela napas dan berkata, "Adapun yang lainnya, jika bersedia mengikutiku menerobos Dunia Asing Neraka, aku akan membawa mereka pergi."

"Jika tidak bersedia, carilah jalan masing-masing!"

Mendengar hal itu, hati Xiao Qing dipenuhi dengan rasa khawatir, namun ia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Li Fei bukanlah orang yang egois, sehingga ia seharusnya merasa bangga padanya.

Namun mengetahui adalah satu hal, ketika masalah itu benar-benar jatuh pada dirinya sendiri, ia tetap tidak mampu bersikap tenang.

Sun Jingqiu tersenyum pahit dan berkata, "A-Fei, menjadi manusia itu... terkadang harus bersikap agak egois. Orang yang terlalu hebat sering kali menjalani hidup dengan sangat melelahkan."

Li Fei tersenyum pahit dan berkata, "Bukan masalah hebat atau tidak, hanya saja terhadap Zhangyu dan yang lainnya, aku benar-benar tidak bisa tinggal diam dan mengabaikan mereka."

"Kalian tidak perlu khawatir. Meskipun Dunia Asing Neraka berbahaya, itu masih belum bisa menjatuhkanku. Sebaliknya, justru bagi mereka, menerobos Dunia Asing Neraka memerlukan keberanian yang sangat besar."

Setelah berkata demikian, ia bertanya kepada siluman rubah, "Katakan padaku, di manakah letak titik penghubung antara Dunia Asing Neraka dan Kota Asura?"

"Kalian lihat." Pipa rokok siluman rubah melintas di udara, dan bayangan miniatur Kota Asura yang ilusi muncul di udara, "Kota Asura adalah sebuah kota berbentuk ular, dan di tempat ini..."

Ia menunjuk ke satu titik dengan pipa rokoknya, lalu melanjutkan, "Yaitu bagian tujuh inci dari tubuh ular tersebut, di sini terdapat sebuah kediaman kuno, dan di halaman kediaman itu terdapat sebuah sumur tua."

"Di dalam sumur itulah letak titik penghubung antara Dunia Asing Neraka dan Kota Asura."

"Namun perlu diingat, ini adalah jalan tanpa jalan kembali. Begitu melompat ke dalam sumur dan memasuki Dunia Asing Neraka, kita tidak akan pernah bisa kembali lagi."

"Karena sumur ini bersifat satu arah, hanya bisa masuk, tidak bisa keluar."