Maaf, tidak ada teks untuk diterjemahkan. Silakan kirim teks yang ingin diterjemahkan.
“Kalau kau tidak bisa menemukan bagian kedua dari Jurus Matahari Murni, siap-siap saja jadi bujangan seumur hidup!”
Dalam gerbong tidur yang gelap, Song Kai perlahan mengakhiri latihannya. Ia teringat ucapan terakhir gurunya sebelum berangkat, hingga wajahnya berubah muram. Sialan, orang tua itu benar-benar menyuruhnya berlatih ilmu yang belum lengkap.
Kereta melaju kencang ke arah selatan, suara gemuruhnya terdengar berulang-ulang, sementara udara di dalam gerbong terasa pengap. Song Kai mengusap keringat di dahinya, melirik jam. Sudah lewat tengah malam.
Tiba-tiba, terdengar suara dari ranjang atas. Jelas orang di atas itu belum tidur.
“Tak bisa tidur ya?” Karena lawan bicaranya seorang wanita cantik, Song Kai tak menahan diri untuk menanyakan kabar.
“Bukan urusanmu,” jawab Tang Ran dingin, makin gelisah. Belakangan ini ia memang sering susah tidur. Hari ini ia naik kereta pulang ke Kota Gusu, dan malah makin sulit terlelap. Sialnya, di saat seperti ini, masih saja ada yang mengajak bicara.
“Mau kubantu menyembuhkanmu?” Song Kai bersandar di dinding gerbong, menawarkan bantuan.
“Tutup mulutmu, penipu,” Tang Ran membalikkan badan, membelakangi Song Kai dengan rasa muak. Laki-laki zaman sekarang benar-benar rendah, pikirnya. Melihat wanita cantik seperti lalat yang menemukan kotoran... ah, sial, perumpamaan itu terlalu buruk.
Song Kai jadi kesal. Ia sudah belajar ilmu pengobatan bertahun-tahun, tapi malah dibilang penipu. Ia duduk tegak dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Nona, perkataanmu itu sudah penghinaan.”
“Ka